beheer

{{beheer}}{{/term}}

1 [het beheren van andermans eigendom] management ⇒ 〈toezicht〉 control, supervision, stewardship 〈met betrekking tot nalatenschap〉, guardianship 〈met betrekking tot nalatenschap〉

2 [gezag] administration ⇒ rule

3 [administratie, bestuur] administration ⇒ management

♦voorbeelden:

1   voor het milieubeheer verantwoordelijk zijn • be responsible for the environment

     het beheer van een failliete onderneming • the administration of a bankrupt enterprise

     een boek in eigen beheer uitgeven • publish a book on one's own

     (een) werk in eigen beheer laten uitvoeren • have one's own staff to do the work

     als gevolg van een slecht financieel beheer • owing to financial mismanagement

     het beheer voeren • have managerial control, be in charge of/run the administration

     het beheer voeren over iemands nalatenschap • be guardian of someone's estate

     het beheer voeren over iemands eigendom • hold someone's property in trust

     de penningmeester heeft het beheer over de kas • the treasurer is in charge of the funds

2   dat eiland staat onder Engels beheer • that island is under British administration

3   raad van beheer • board of directors